
übergroß
sovradimensionato
Insolitamente grande o molto al di sopra delle dimensioni normali.
Im Schaufenster stand ein übergroßer Teddybär.
Nella vetrina c'era un orsacchiotto di peluche sovradimensionato.
sovradimensionato
Caricamento dello stato salvato.

sovradimensionato
Insolitamente grande o molto al di sopra delle dimensioni normali.
Im Schaufenster stand ein übergroßer Teddybär.
Nella vetrina c'era un orsacchiotto di peluche sovradimensionato.
| forma base | übergroß |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a übergroß.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a übergroß.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a übergroß.
«Übergroß» (sovradimensionato) è formato da «über» (oltre) e «groß» (grande). Qui «Über» (oltre) rafforza il significato e indica che qualcosa supera nettamente le dimensioni normali.
Für die Ausstellung wurde ein übergroßes Modell des Rathauses gebaut.
Per la mostra è stato costruito un modello sovradimensionato del municipio.
«Übergroß» (sovradimensionato) si trova spesso prima di oggetti concreti le cui dimensioni si notano subito. Le combinazioni tipiche sono «übergroße Augen» (occhi sovradimensionati), «übergroße Buchstaben» (lettere sovradimensionate) e «übergroße Portionen» (porzioni sovradimensionate).
Auf dem Plakat standen die Informationen in übergroßen Buchstaben.
Sul manifesto le informazioni erano scritte in lettere sovradimensionate.
«Übergroß» (sovradimensionato) può riferirsi anche a qualcosa di astratto e indicare allora un'importanza o un effetto eccezionalmente forte. In questi contesti si trovano spesso sostantivi come «Bedeutung» (importanza), «Interesse» (interesse) o «Verantwortung» (responsabilità).
Für die Familie hatte dieses Ereignis eine übergroße Bedeutung.
Per la famiglia questo evento aveva un'importanza enorme.