Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13384

die Übertreibung

exagerare

die Übertreibung, die Übertreibungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Übertreibung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Übertreibung vs Overkill

exagerare

Când critici un efort prea mare, contează ce anume este exagerat: aici, „Übertreibung” (exagerare) desemnează o prezentare care face efortul să pară mai mare decât este în realitate. „Overkill” (exces) critică efortul efectiv, inutil de mare, și sună familiar și tranșant.

Exemplu vizual pentru Overkill
Übertreibung

Die Behauptung, wir hätten für die kleine Feier hundert Helfer gebraucht, ist eine Übertreibung.

Afirmația că am avut nevoie de o sută de ajutoare pentru mica petrecere este o exagerare.

Overkill

Für die kleine Feier tatsächlich hundert Helfer einzusetzen, wäre ein Overkill.

Să folosim într-adevăr o sută de ajutoare pentru mica petrecere ar fi un exces.

Deschide pagina completă a cuvântului: Overkill

În viața reală

Se încarcă exemplele video...