Germană ADJECTIV B2 Rang 19451

umgänglich

sociabil

umgänglich – umgänglicher – am umgänglichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umgänglich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umgänglich vs zugänglich

accesibil / ușor de înțeles / abordabil

Ambele adjective pot face ca o persoană să pară plăcută în relațiile cu ceilalți. „Zugänglich” (abordabil) subliniază mai ales faptul că este ușor să iei legătura cu persoana, în timp ce „umgänglich” (sociabil) înseamnă că este ușor și simplu să te înțelegi cu ea. Pentru prima adresare se potrivește mai degrabă „zugänglich” (abordabil), iar pentru relațiile de zi cu zi se potrivește mai degrabă „umgänglich” (sociabil).

Exemplu vizual pentru zugänglich
umgänglich

Der neue Arzt ist umgänglich, und das Team arbeitet gern mit ihm zusammen.

Noul medic este sociabil, iar echipei îi place să lucreze cu el.

zugänglich

Der neue Arzt ist zugänglich, und die Patienten sprechen ihn leicht auf ihre Fragen an.

Noul medic este abordabil, iar pacienților le este ușor să-i pună întrebările lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: zugänglich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...