alemão ADJETIVO B2 Posição 19451

umgänglich

sociável

umgänglich – umgänglicher – am umgänglichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umgänglich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umgänglich vs zugänglich

acessível

Os dois adjetivos podem fazer uma pessoa parecer agradável no trato. “Zugänglich” (acessível) enfatiza sobretudo que é fácil estabelecer contato com a pessoa, enquanto “umgänglich” (sociável) significa que é fácil e simples conviver com ela. Para abordar alguém pela primeira vez, “zugänglich” é mais adequado; para o convívio diário, “umgänglich” é mais adequado.

Exemplo visual de zugänglich
umgänglich

Der neue Arzt ist umgänglich, und das Team arbeitet gern mit ihm zusammen.

O novo médico é sociável, e a equipe gosta de trabalhar com ele.

zugänglich

Der neue Arzt ist zugänglich, und die Patienten sprechen ihn leicht auf ihre Fragen an.

O novo médico é acessível, e os pacientes conseguem fazer perguntas a ele com facilidade.

Abrir a página completa da palavra: zugänglich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...