Germană ADJECTIV B2 Rang 9835

aufgeschlossen

deschis

aufgeschlossen – aufgeschlossener – am aufgeschlossensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufgeschlossen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufgeschlossen vs offen

deschis

„Offen” (deschis) și „aufgeschlossen” (deschis față de) pot exprima ambele faptul că cineva este dispus să analizeze propuneri noi. În această utilizare, „offen für” (deschis față de) este formularea obișnuită. „Aufgeschlossen” poate fi folosit atât cu „für” (pentru), cât și cu „gegenüber” (față de); aici nu există o diferență clară de sens.

Exemplu vizual pentru offen
aufgeschlossen

Unsere Chefin ist neuen Vorschlägen zur Arbeitszeit gegenüber aufgeschlossen.

Șefa noastră este deschisă față de propuneri noi privind programul de lucru.

offen

Unsere Chefin ist offen für neue Vorschläge zur Arbeitszeit.

Șefa noastră este deschisă față de propuneri noi privind programul de lucru.

Deschide pagina completă a cuvântului: offen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...