Alemán ADJETIVO B2 Posición 19451

umgänglich

tratable

umgänglich – umgänglicher – am umgänglichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umgänglich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umgänglich vs zugänglich

accesible

Ambos adjetivos pueden hacer que una persona parezca agradable en el trato. «Zugänglich» (accesible) hace hincapié sobre todo en que es fácil ponerse en contacto con la persona, mientras que «umgänglich» (tratable) significa que es fácil y sencillo llevarse bien con ella. Para dirigirse a alguien por primera vez, encaja mejor «zugänglich»; para el trato cotidiano, «umgänglich».

Ejemplo visual de zugänglich
umgänglich

Der neue Arzt ist umgänglich, und das Team arbeitet gern mit ihm zusammen.

El nuevo médico es tratable y al equipo le gusta trabajar con él.

zugänglich

Der neue Arzt ist zugänglich, und die Patienten sprechen ihn leicht auf ihre Fragen an.

El nuevo médico es accesible y a los pacientes les resulta fácil hacerle sus preguntas.

Abrir la página completa de la palabra: zugänglich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...