
umgänglich
товариський
Доброзичливий і простий у спілкуванні з іншими людьми, з яким легко ладнати.
Unsere neue Kollegin ist sehr umgänglich und kommt mit allen im Team gut zurecht.
Наша нова колега дуже товариська й добре ладнає з усіма в команді.
товариський
umgänglich – umgänglicher – am umgänglichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

товариський
Доброзичливий і простий у спілкуванні з іншими людьми, з яким легко ладнати.
Unsere neue Kollegin ist sehr umgänglich und kommt mit allen im Team gut zurecht.
Наша нова колега дуже товариська й добре ладнає з усіма в команді.
| базова форма | umgänglich |
|---|---|
| Komparativ | umgänglicher |
| Superlativ | am umgänglichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова umgänglich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова umgänglich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова umgänglich.
«Umgänglich» (товариський) належить до словотвірного гнізда слова «Umgang» (спілкування). Сполучення «Umgang mit Menschen» (спілкування з людьми) допоможе тобі запам'ятати цей прикметник; зверни увагу на зміну «a» на «ä».
Wer täglich mit vielen Menschen zu tun hat, sollte möglichst umgänglich sein.
Той, кому щодня доводиться спілкуватися з багатьма людьми, має бути якомога товариськішим.
Слово «umgänglich» (товариський) часто вживають з назвами людей, як-от «Mensch» (людина), «Kollege» (колега) або «Chef» (керівник). Такі сполучення особливо доречні, коли йдеться про повсякденне спільне життя або роботу.
Mein Mitbewohner ist ein umgänglicher Mensch, und wir streiten uns nur selten.
Мій сусід по квартирі — товариська людина, і ми рідко сваримося.
Щоб особливо позитивно підкреслити цю рису, можна сказати «ausgesprochen umgänglich» (особливо товариський) або «äußerst umgänglich» (надзвичайно товариський). Обидва сполучення вживають, щоб виразити чітку особисту оцінку.
Die neue Leiterin ist ausgesprochen umgänglich und nimmt sich Zeit für unsere Fragen.
Нова керівниця надзвичайно товариська й знаходить час для наших запитань.
доступний
Обидва прикметники можуть створювати враження, що з людиною приємно мати справу. «Zugänglich» (відкритий до спілкування) передусім підкреслює, що з людиною легко встановити контакт, тоді як «umgänglich» (товариський) означає, що з нею легко й невимушено ладнати. Коли йдеться про перше звернення до людини, більше підходить «zugänglich», а для щоденного спілкування — «umgänglich».

Der neue Arzt ist umgänglich, und das Team arbeitet gern mit ihm zusammen.
Новий лікар товариський, і команда охоче працює з ним.
Der neue Arzt ist zugänglich, und die Patienten sprechen ihn leicht auf ihre Fragen an.
Новий лікар відкритий до спілкування, і пацієнтам легко ставити йому свої запитання.