Germană ADJECTIV B1 Rang 2378

peinlich

stânjenitor / meticulos / torturant

peinlich – peinlicher – am peinlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană peinlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

peinlich vs verlegen

a amâna / a instala / a rătăci / a publica / a bloca

„Peinlich” (stânjenitor) descrie o situație care provoacă jenă sau rușine. În sensurile indicate aici, „verlegen” (a amâna / a muta) este însă un verb și înseamnă a muta ceva. Prin urmare, pentru propria reacție de rușine se potrivește „peinlich”, iar pentru o programare mutată se potrivește „verlegen”.

Exemplu vizual pentru verlegen
peinlich

Nach meinem Versprecher vor allen Gästen war mir die Situation peinlich.

După ce m-am încurcat în fața tuturor invitaților, situația mi s-a părut stânjenitoare.

verlegen

Wegen meines Versprechers mussten wir den Termin auf morgen verlegen.

Din cauza încurcăturii mele, a trebuit să mutăm programarea pe mâine.

Deschide pagina completă a cuvântului: verlegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...