Germană ADJECTIV B2 Rang 17694

spießig

îngust la minte

spießig – spießiger – am spießigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană spießig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

spießig vs uncool

nasol

Ambele cuvinte descriu o persoană sau un lucru ca fiind puțin modern, degajat sau atrăgător. „Uncool” (nasol) este critica colocvială mai generală, în timp ce „spießig” (îngust la minte) implică și conformism burghez, îngustime de vederi și preocupare excesivă pentru ordine. Folosește „uncool” pentru lipsa de degajare și „spießig” pentru această atitudine aparte.

Exemplu vizual pentru uncool
spießig

Seine Forderung nach festen Regeln für jede Kleinigkeit wirkt auf die Jugendlichen spießig.

Pretenția lui ca fiecare lucru mărunt să aibă reguli fixe li se pare îngustă la minte adolescenților.

uncool

Seine alten Turnschuhe findet er heute uncool und trägt deshalb neue.

Astăzi i se par nasoli adidașii lui vechi și de aceea poartă unii noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: uncool

În viața reală

Se încarcă exemplele video...