Germană VERB B2 Rang 16955

stylen

a coafa

stylen – stylte – hat gestylt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stylen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stylen vs gestalten

a modela / a organiza / a se desfășura

Când este vorba despre aspectul unui produs, se pot potrivi atât „gestalten” (a modela), cât și „stylen” (a coafa). „Gestalten” descrie în mod neutru și cuprinzător lucrul la formă și aspect. „Stylen” accentuează un stil ales în mod conștient, adesea unul la modă. De aceea, într-o descriere obiectivă, „gestalten” este de obicei alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru gestalten
stylen

Das Team stylt die neue Lampe im angesagten Retrolook mit einem runden Schirm und einem schmalen Fuß.

Echipa aranjează noua lampă într-un stil retro la modă, cu un abajur rotund și o bază îngustă.

gestalten

Das Team gestaltet die neue Lampe mit einem runden Schirm und einem schmalen Fuß.

Echipa modelează noua lampă cu un abajur rotund și o bază îngustă.

Deschide pagina completă a cuvântului: gestalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...