Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13672

die Unstimmigkeit

discrepanță / neînțelegere

die Unstimmigkeit, die Unstimmigkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Unstimmigkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Unstimmigkeit vs Widerspruch

contradicție / contestație

„Widerspruch” (contradicție) și „Unstimmigkeit” (discrepanță) pot descrie ambele faptul că afirmațiile sau faptele nu se potrivesc. „Widerspruch” subliniază de obicei o opoziție directă, în timp ce „Unstimmigkeit” poate desemna și o abatere mai puțin clară în date sau rapoarte. Pentru afirmații clar opuse se potrivește „Widerspruch”, iar pentru abateri vizibile este mai potrivit „Unstimmigkeit”.

Exemplu vizual pentru Widerspruch
Unstimmigkeit

Im Bericht fiel eine kleine Unstimmigkeit bei den genannten Zahlen auf.

În raport s-a observat o mică discrepanță în cifrele menționate.

Widerspruch

Zwischen den Aussagen der beiden Zeugen besteht ein deutlicher Widerspruch.

Între declarațiile celor doi martori există o contradicție clară.

Deschide pagina completă a cuvântului: Widerspruch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...