
der Unterkiefer
mandibulă
Partea inferioară și mobilă a maxilarului la vertebrate, care susține dinții inferiori.
Beim Kauen bewegt sich der Unterkiefer auf und ab.
Când mestecăm, mandibula se mișcă în sus și în jos.
mandibulă
der Unterkiefer, die Unterkiefer
Se încarcă starea ta salvată.

mandibulă
Partea inferioară și mobilă a maxilarului la vertebrate, care susține dinții inferiori.
Beim Kauen bewegt sich der Unterkiefer auf und ab.
Când mestecăm, mandibula se mișcă în sus și în jos.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Unterkiefer |
| Genitiv | des Unterkiefers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unterkiefer | die Unterkiefer |
| Akkusativ | den Unterkiefer | die Unterkiefer |
| Dativ | dem Unterkiefer | den Unterkiefern |
| Genitiv | des Unterkiefers | der Unterkiefer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este un compus format din adverbul „unter” (dedesubt, inferior) și substantivul „der Kiefer” (maxilarul). Prin urmare, sensul este literal și ușor de înțeles: partea inferioară a maxilarului.
Der Zahnarzt untersuchte den Unterkiefer des Patienten.
Dentistul a examinat mandibula pacientului.
Prefixul „Unter-” (inferior) este folosit frecvent în anatomie pentru a desemna partea inferioară a unei părți a corpului. Alte exemple ale acestui tipar sunt „der Unterarm” (antebrațul), „der Unterschenkel” (partea inferioară a gambei) sau „die Unterlippe” (buza inferioară).
Er hat sich beim Sport den Unterarm gebrochen.
Și-a fracturat antebrațul în timp ce făcea sport.
„Unterkiefer” (mandibulă) este termenul corect în medicină și biologie. În vorbirea de zi cu zi, oamenii ar spune poate doar „Kiefer” (maxilar), dacă contextul este clar.
Nach dem Sturz schmerzte sein ganzer Unterkiefer.
După căzătură îl durea tot maxilarul inferior.
mandibulă
„Unterkiefer” (mandibulă) și „Kinnlade” (mandibulă) pot desemna același os mobil al feței. „Unterkiefer” (mandibulă) este denumirea neutră și exactă și se potrivește, de exemplu, când descrii o leziune. „Kinnlade” (mandibulă) sună colocvial sau expresiv și este folosit mai ales în expresii figurate, dar poate desemna și osul propriu-zis.

Bei dem Sturz habe ich mir den Unterkiefer gebrochen.
La căzătură mi-am fracturat mandibula.
Bei dem Sturz habe ich mir die Kinnlade gebrochen.
La căzătură mi-am fracturat mandibula.