
der Unterkiefer
żuchwa
Dolna, ruchoma część szczęki u kręgowców, na której znajdują się dolne zęby.
Beim Kauen bewegt sich der Unterkiefer auf und ab.
Podczas żucia żuchwa porusza się w górę i w dół.
żuchwa
der Unterkiefer, die Unterkiefer
Wczytuję zapisany stan.

żuchwa
Dolna, ruchoma część szczęki u kręgowców, na której znajdują się dolne zęby.
Beim Kauen bewegt sich der Unterkiefer auf und ab.
Podczas żucia żuchwa porusza się w górę i w dół.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Unterkiefer |
| Genitiv | des Unterkiefers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unterkiefer | die Unterkiefer |
| Akkusativ | den Unterkiefer | die Unterkiefer |
| Dativ | dem Unterkiefer | den Unterkiefern |
| Genitiv | des Unterkiefers | der Unterkiefer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest złożeniem z przysłówka „unter” (pod, dolny) i rzeczownika „der Kiefer” (szczęka). Jego znaczenie jest więc dosłowne i łatwe do zrozumienia: dolna część szczęki.
Der Zahnarzt untersuchte den Unterkiefer des Patienten.
Dentysta zbadał żuchwę pacjenta.
Przedrostek „Unter-” (dolny) jest często używany w anatomii do oznaczania dolnej części jakiejś części ciała. Inne przykłady tego wzoru to „der Unterarm” (przedramię), „der Unterschenkel” (podudzie) lub „die Unterlippe” (dolna warga).
Er hat sich beim Sport den Unterarm gebrochen.
Podczas uprawiania sportu złamał przedramię.
„Unterkiefer” (żuchwa) to poprawny termin w medycynie i biologii. W codziennym języku można powiedzieć po prostu „Kiefer” (szczęka), jeśli kontekst jest jasny.
Nach dem Sturz schmerzte sein ganzer Unterkiefer.
Po upadku bolała go cała żuchwa.
żuchwa
„Unterkiefer” (żuchwa) i „Kinnlade” (żuchwa) mogą oznaczać tę samą ruchomą kość twarzy. „Unterkiefer” (żuchwa) to neutralne i precyzyjne określenie, odpowiednie na przykład przy opisywaniu urazu. „Kinnlade” (żuchwa) brzmi potocznie lub wyraziście i jest szczególnie często używane w wyrażeniach obrazowych, ale może również oznaczać samą kość.

Bei dem Sturz habe ich mir den Unterkiefer gebrochen.
Podczas upadku złamałem sobie żuchwę.
Bei dem Sturz habe ich mir die Kinnlade gebrochen.
Podczas upadku złamałem sobie żuchwę.