
der Unterkiefer
alt çene
Omurgalılarda çenenin alt dişleri taşıyan, hareketli alt bölümü.
Beim Kauen bewegt sich der Unterkiefer auf und ab.
Çiğnerken alt çene aşağı yukarı hareket eder.
alt çene
der Unterkiefer, die Unterkiefer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

alt çene
Omurgalılarda çenenin alt dişleri taşıyan, hareketli alt bölümü.
Beim Kauen bewegt sich der Unterkiefer auf und ab.
Çiğnerken alt çene aşağı yukarı hareket eder.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Unterkiefer |
| Genitiv | des Unterkiefers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unterkiefer | die Unterkiefer |
| Akkusativ | den Unterkiefer | die Unterkiefer |
| Dativ | dem Unterkiefer | den Unterkiefern |
| Genitiv | des Unterkiefers | der Unterkiefer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “unter” (alt) zarfı ile “der Kiefer” (çene) isminden oluşan bir bileşik kelimedir. Bu nedenle anlamı kolayca anlaşılır: çenenin alt kısmı.
Der Zahnarzt untersuchte den Unterkiefer des Patienten.
Diş hekimi hastanın alt çenesini muayene etti.
“Unter-” ön eki, anatomide bir vücut bölümünün alt kısmını belirtmek için sık sık kullanılır. Aynı yapıya “der Unterarm” (ön kol), “der Unterschenkel” (alt bacak) veya “die Unterlippe” (alt dudak) örnek verilebilir.
Er hat sich beim Sport den Unterarm gebrochen.
Spor yaparken ön kolunu kırdı.
“Unterkiefer” (alt çene), tıp ve biyolojide kullanılan doğru terimdir. Günlük dilde, bağlam açıksa yalnızca “Kiefer” (çene) denebilir.
Nach dem Sturz schmerzte sein ganzer Unterkiefer.
Düştükten sonra alt çenesinin tamamı ağrıyordu.
çene
“Unterkiefer” (alt çene) ve “Kinnlade” (çene), yüzdeki aynı hareketli kemiği anlatabilir. “Unterkiefer” tarafsız ve kesin bir kelimedir; örneğin bir yaralanmayı anlatırken uygundur. “Kinnlade” günlük dilde kullanılır veya daha güçlü bir ifade verir ve özellikle mecazlı kalıplarda görülür; ancak kemiğin kendisini de anlatabilir.

Bei dem Sturz habe ich mir den Unterkiefer gebrochen.
Düşerken alt çenemi kırdım.
Bei dem Sturz habe ich mir die Kinnlade gebrochen.
Düşerken çenemi kırdım.