
unverzeihlich
de neiertat
Atât de grav sau de dureros, încât nu poate sau nu ar trebui iertat.
Sein Verrat an der Familie war unverzeihlich.
Trădarea familiei de către el a fost de neiertat.
de neiertat
unverzeihlich – unverzeihlicher – am unverzeihlichsten
Se încarcă starea ta salvată.

de neiertat
Atât de grav sau de dureros, încât nu poate sau nu ar trebui iertat.
Sein Verrat an der Familie war unverzeihlich.
Trădarea familiei de către el a fost de neiertat.
| forma de bază | unverzeihlich |
|---|---|
| Komparativ | unverzeihlicher |
| Superlativ | am unverzeihlichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la unverzeihlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la unverzeihlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la unverzeihlich.
„Unverzeihlich” (de neiertat) este format din „un-” (prefix de negație) și „verzeihlich” (iertabil). Prefixul „un-” (prefix de negație) neagă însușirea: ceva nu poate sau nu ar trebui iertat.
Für sie war seine Lüge unverzeihlich.
Pentru ea, minciuna lui a fost de neiertat.
„Unverzeihlich” (de neiertat) se folosește adesea despre fapte grave din punct de vedere moral sau personal, de exemplu despre o greșeală, o trădare, o jignire sau un comportament.
Die absichtliche Demütigung seines Kollegen war unverzeihlich.
Umilirea intenționată a colegului său a fost de neiertat.
Cuvântul exprimă o judecată foarte aspră și încărcată de emoție. Se folosește mai ales în conflicte serioase sau când se fac aprecieri morale categorice.
Wie konntest du das nur tun? Das ist einfach unverzeihlich!
Cum ai putut să faci asta? Este pur și simplu de neiertat!