
unverzeihlich
niewybaczalny
Tak poważny lub raniący, że nie można go wybaczyć albo nie powinno się go wybaczać.
Sein Verrat an der Familie war unverzeihlich.
Jego zdrada rodziny była niewybaczalna.
niewybaczalny
unverzeihlich – unverzeihlicher – am unverzeihlichsten
Wczytuję zapisany stan.

niewybaczalny
Tak poważny lub raniący, że nie można go wybaczyć albo nie powinno się go wybaczać.
Sein Verrat an der Familie war unverzeihlich.
Jego zdrada rodziny była niewybaczalna.
| forma podstawowa | unverzeihlich |
|---|---|
| Komparativ | unverzeihlicher |
| Superlativ | am unverzeihlichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unverzeihlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unverzeihlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do unverzeihlich.
„Unverzeihlich” (niewybaczalny) składa się z „un-” (przedrostek zaprzeczający) i „verzeihlich” (wybaczalny). Przedrostek „un-” zaprzecza tej właściwości: czegoś nie można wybaczyć albo nie powinno się tego wybaczać.
Für sie war seine Lüge unverzeihlich.
Dla niej jego kłamstwo było niewybaczalne.
„Unverzeihlich” (niewybaczalny) często odnosi się do rzeczy poważnych pod względem moralnym lub osobistym, na przykład do błędu, zdrady, zniewagi albo zachowania.
Die absichtliche Demütigung seines Kollegen war unverzeihlich.
Celowe upokorzenie kolegi było niewybaczalne.
To słowo wyraża bardzo surową i emocjonalną ocenę. Używa się go szczególnie podczas poważnych konfliktów lub przy wyrażaniu zdecydowanych ocen moralnych.
Wie konntest du das nur tun? Das ist einfach unverzeihlich!
Jak mogłeś to zrobić? To jest po prostu niewybaczalne!