
unverzeihlich
impardonnable
Si grave ou blessant qu'on ne peut pas ou qu'on ne devrait pas le pardonner.
Sein Verrat an der Familie war unverzeihlich.
Sa trahison envers sa famille était impardonnable.
impardonnable
unverzeihlich – unverzeihlicher – am unverzeihlichsten
Chargement de ton état enregistré.

impardonnable
Si grave ou blessant qu'on ne peut pas ou qu'on ne devrait pas le pardonner.
Sein Verrat an der Familie war unverzeihlich.
Sa trahison envers sa famille était impardonnable.
| forme de base | unverzeihlich |
|---|---|
| Komparativ | unverzeihlicher |
| Superlativ | am unverzeihlichsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à unverzeihlich.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à unverzeihlich.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à unverzeihlich.
« Unverzeihlich » (impardonnable) se compose de « un- » et de « verzeihlich » (pardonnable). Le préfixe « un- » nie la propriété : quelque chose ne peut pas ou ne doit pas être pardonné.
Für sie war seine Lüge unverzeihlich.
Pour elle, son mensonge était impardonnable.
« Unverzeihlich » (impardonnable) s'emploie souvent avec des choses moralement ou personnellement graves, par exemple une erreur, une trahison, une insulte ou un comportement.
Die absichtliche Demütigung seines Kollegen war unverzeihlich.
L'humiliation volontaire de son collègue était impardonnable.
Ce mot exprime un jugement très dur et très chargé d'émotion. Il s'emploie surtout dans les conflits graves ou pour porter des jugements moraux très sévères.
Wie konntest du das nur tun? Das ist einfach unverzeihlich!
Comment as-tu pu faire ça ? C'est tout simplement impardonnable !