
unverzeihlich
imperdoável
Tão grave ou ofensivo que não pode ou não deve ser perdoado.
Sein Verrat an der Familie war unverzeihlich.
A traição dele à família foi imperdoável.
imperdoável
unverzeihlich – unverzeihlicher – am unverzeihlichsten
Carregando seu estado salvo.

imperdoável
Tão grave ou ofensivo que não pode ou não deve ser perdoado.
Sein Verrat an der Familie war unverzeihlich.
A traição dele à família foi imperdoável.
| forma básica | unverzeihlich |
|---|---|
| Komparativ | unverzeihlicher |
| Superlativ | am unverzeihlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unverzeihlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unverzeihlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a unverzeihlich.
“Unverzeihlich” (imperdoável) é formado por “un-” (prefixo que indica negação) e “verzeihlich” (perdoável). O prefixo “un-” nega a característica: algo não pode ou não deve ser perdoado.
Für sie war seine Lüge unverzeihlich.
Para ela, a mentira dele foi imperdoável.
“Unverzeihlich” (imperdoável) é usado com frequência para coisas moral ou pessoalmente graves, por exemplo, um erro, uma traição, um insulto ou um comportamento.
Die absichtliche Demütigung seines Kollegen war unverzeihlich.
A humilhação intencional do colega foi imperdoável.
A palavra expressa um julgamento muito duro e emocional. É usada especialmente em conflitos sérios ou ao fazer avaliações morais fortes.
Wie konntest du das nur tun? Das ist einfach unverzeihlich!
Como você pôde fazer isso? Isso é simplesmente imperdoável!