
unverzeihlich
imperdonabile
Così grave o offensivo da non poter essere perdonato o da non dover essere perdonato.
Sein Verrat an der Familie war unverzeihlich.
Il suo tradimento nei confronti della famiglia era imperdonabile.
imperdonabile
unverzeihlich – unverzeihlicher – am unverzeihlichsten
Caricamento dello stato salvato.

imperdonabile
Così grave o offensivo da non poter essere perdonato o da non dover essere perdonato.
Sein Verrat an der Familie war unverzeihlich.
Il suo tradimento nei confronti della famiglia era imperdonabile.
| forma base | unverzeihlich |
|---|---|
| Komparativ | unverzeihlicher |
| Superlativ | am unverzeihlichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a unverzeihlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a unverzeihlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a unverzeihlich.
«Unverzeihlich» è composto da «un-» e «verzeihlich» (perdonabile). Il prefisso «un-» nega la qualità: qualcosa non può essere perdonato o non deve essere perdonato.
Für sie war seine Lüge unverzeihlich.
Per lei la sua bugia era imperdonabile.
«Unverzeihlich» si usa spesso con fatti moralmente o personalmente gravi, per esempio con un errore, un tradimento, un insulto o un comportamento.
Die absichtliche Demütigung seines Kollegen war unverzeihlich.
L'umiliazione intenzionale del suo collega era imperdonabile.
La parola esprime un giudizio molto duro ed emotivo. Si usa soprattutto nei conflitti seri o quando si esprimono forti giudizi morali.
Wie konntest du das nur tun? Das ist einfach unverzeihlich!
Come hai potuto farlo? È semplicemente imperdonabile!