Germană VERB B2 Rang 16426

verharmlosen

a minimaliza

verharmlosen – verharmloste – hat verharmlost

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verharmlosen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verharmlosen vs unterschätzen

a subestima

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când un pericol real este luat mai puțin în serios. Cine „unterschätzen” (a subestima) un pericol îl consideră în sine mai puțin periculos, în timp ce, prin „verharmlosen” (a minimaliza), cineva îl prezintă adesea în mod intenționat celorlalți ca fiind mai puțin grav. Pentru o evaluare greșită se potrivește „unterschätzen”, iar pentru o prezentare care îndulcește realitatea se potrivește „verharmlosen”.

Exemplu vizual pentru unterschätzen
verharmlosen

Die Werbung verharmloste die Gefahr des starken Reinigungsmittels.

Reclama a minimalizat pericolul reprezentat de detergentul puternic.

unterschätzen

Der unerfahrene Fahrer unterschätzte die Gefahr auf der glatten Straße.

Șoferul neexperimentat a subestimat pericolul de pe drumul alunecos.

Deschide pagina completă a cuvântului: unterschätzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...