Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9682

das Verhör

interogatoriu

das Verhör, die Verhöre

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verhör, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verhör vs Befragung

interogare / sondaj

Ambele cuvinte pot desemna o interogare efectuată de poliție. „Befragung” (interogare) este neutru și descrie în general strângerea de informații, în timp ce „Verhör” (interogatoriu) sugerează o formă deosebit de intensă, asociată adesea cu presiune, confruntare sau suspiciune. Pentru întrebări obișnuite se potrivește „Befragung”, iar când este exercitată o presiune puternică se potrivește mai degrabă „Verhör”.

Exemplu vizual pentru Befragung
Verhör

Das lange Verhör des Verdächtigen setzte ihn stark unter Druck.

Interogatoriul lung al suspectului l-a supus unei presiuni puternice.

Befragung

Die freundliche Befragung der Nachbarn dauerte nur wenige Minuten.

Interogarea amabilă a vecinilor a durat doar câteva minute.

Deschide pagina completă a cuvântului: Befragung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...