Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9682

das Verhör

interrogatorio

das Verhör, die Verhöre

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verhör, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verhör vs Befragung

interrogatorio / encuesta

Ambas palabras pueden referirse a un interrogatorio policial. «Befragung» (interrogatorio) es neutral y describe en general la recopilación de información, mientras que «Verhör» (interrogatorio intenso) sugiere una forma especialmente intensa, a menudo asociada con presión, confrontación o sospecha. Para preguntas normales corresponde «Befragung»; si hay mucha presión, es más adecuado «Verhör».

Ejemplo visual de Befragung
Verhör

Das lange Verhör des Verdächtigen setzte ihn stark unter Druck.

El largo interrogatorio del sospechoso lo sometió a mucha presión.

Befragung

Die freundliche Befragung der Nachbarn dauerte nur wenige Minuten.

El interrogatorio cordial de los vecinos duró solo unos minutos.

Abrir la página completa de la palabra: Befragung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...