alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9682

das Verhör

interrogatório

das Verhör, die Verhöre

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verhör, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verhör vs Befragung

questionamento / pesquisa

As duas palavras podem designar um questionamento policial. “Befragung” (questionamento) é neutra e descreve, de modo geral, a coleta de informações, enquanto “Verhör” (interrogatório) sugere uma forma especialmente intensa, muitas vezes associada a pressão, confronto ou suspeita. Para perguntas comuns, “Befragung” é adequada; quando há muita pressão, “Verhör” é mais apropriada.

Exemplo visual de Befragung
Verhör

Das lange Verhör des Verdächtigen setzte ihn stark unter Druck.

O longo interrogatório deixou o suspeito sob muita pressão.

Befragung

Die freundliche Befragung der Nachbarn dauerte nur wenige Minuten.

O questionamento amigável dos vizinhos durou apenas alguns minutos.

Abrir a página completa da palavra: Befragung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...