
der Verkaufspreis
preț de vânzare
Suma de bani pentru care se vinde un produs, un serviciu sau un bun.
Der Verkaufspreis des Hauses lag deutlich über unseren Erwartungen.
Prețul de vânzare al casei a fost cu mult peste așteptările noastre.
preț de vânzare
der Verkaufspreis, die Verkaufspreise
Se încarcă starea ta salvată.

preț de vânzare
Suma de bani pentru care se vinde un produs, un serviciu sau un bun.
Der Verkaufspreis des Hauses lag deutlich über unseren Erwartungen.
Prețul de vânzare al casei a fost cu mult peste așteptările noastre.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Verkaufspreise |
| Genitiv | des Verkaufspreises |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Akkusativ | den Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Dativ | dem Verkaufspreis | den Verkaufspreisen |
| Genitiv | des Verkaufspreises | der Verkaufspreise |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Acest substantiv este format din trei părți: „der Verkauf” (vânzarea), „s” (element de legătură) și „der Preis” (prețul). Așadar, înseamnă literal „Preis des Verkaufs” (prețul vânzării).
Der Verkaufspreis für das Auto ist nicht verhandelbar.
Prețul de vânzare al mașinii nu este negociabil.
Verbe folosite frecvent împreună cu „Verkaufspreis” (preț de vânzare) sunt „festlegen” (a stabili), „bestimmen” (a determina), „erhöhen” (a majora), „senken” (a reduce) sau „aushandeln” (a negocia).
Der Händler war nicht bereit, den Verkaufspreis zu senken.
Comerciantul nu era dispus să reducă prețul de vânzare.
Wir müssen den Verkaufspreis für unser Produkt neu festlegen.
Trebuie să stabilim din nou prețul de vânzare al produsului nostru.
Pentru a exprima valoarea prețului, se folosesc adesea verbele „betragen” (a se ridica la) sau „liegen bei” (a fi de).
Der Verkaufspreis für die Wohnung liegt bei 400.000 Euro.
Prețul de vânzare al apartamentului este de 400.000 de euro.
Der endgültige Verkaufspreis betrug 5.500 Euro.
Prețul final de vânzare s-a ridicat la 5.500 de euro.
preț de cumpărare
Kaufpreis și Verkaufspreis pot desemna aceeași sumă în cadrul aceleiași tranzacții, dar din perspective diferite. Cumpărătorul plătește Kaufpreis pentru a achiziționa marfa, în timp ce vânzătorul stabilește Verkaufspreis la care o oferă sau o vinde.

Der Händler setzt für das Fahrrad einen Verkaufspreis von 800 Euro fest.
Comerciantul stabilește pentru bicicletă un preț de vânzare de 800 de euro.
Der Käufer zahlt für das Fahrrad einen Kaufpreis von 800 Euro.
Cumpărătorul plătește un preț de cumpărare de 800 de euro pentru bicicletă.