
der Verkaufspreis
preço de venda
A quantia em dinheiro pela qual uma mercadoria, um serviço ou um bem é vendido.
Der Verkaufspreis des Hauses lag deutlich über unseren Erwartungen.
O preço de venda da casa ficou bem acima das nossas expectativas.
preço de venda
der Verkaufspreis, die Verkaufspreise
Carregando seu estado salvo.

preço de venda
A quantia em dinheiro pela qual uma mercadoria, um serviço ou um bem é vendido.
Der Verkaufspreis des Hauses lag deutlich über unseren Erwartungen.
O preço de venda da casa ficou bem acima das nossas expectativas.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Verkaufspreise |
| Genitiv | des Verkaufspreises |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Akkusativ | den Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Dativ | dem Verkaufspreis | den Verkaufspreisen |
| Genitiv | des Verkaufspreises | der Verkaufspreise |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Este substantivo é formado por três partes: “der Verkauf” (a venda), o “s” de ligação e “der Preis” (o preço). Portanto, significa literalmente “Preis des Verkaufs” (preço da venda).
Der Verkaufspreis für das Auto ist nicht verhandelbar.
O preço de venda do carro não é negociável.
Verbos usados com frequência com “Verkaufspreis” (preço de venda) são “festlegen” (estabelecer), “bestimmen” (determinar), “erhöhen” (aumentar), “senken” (reduzir) e “aushandeln” (negociar).
Der Händler war nicht bereit, den Verkaufspreis zu senken.
O comerciante não estava disposto a reduzir o preço de venda.
Wir müssen den Verkaufspreis für unser Produkt neu festlegen.
Precisamos estabelecer novamente o preço de venda do nosso produto.
Para expressar o valor do preço, costumam-se usar os verbos “betragen” (totalizar) ou “liegen bei” (ficar em).
Der Verkaufspreis für die Wohnung liegt bei 400.000 Euro.
O preço de venda do apartamento é de 400.000 euros.
Der endgültige Verkaufspreis betrug 5.500 Euro.
O preço de venda final foi de 5.500 euros.
preço de compra
“Kaufpreis” (preço de compra) e “Verkaufspreis” (preço de venda) podem designar o mesmo valor na mesma transação, mas de pontos de vista diferentes. O comprador paga o “Kaufpreis” para adquirir a mercadoria, enquanto o vendedor define o “Verkaufspreis” pelo qual a oferece ou vende.

Der Händler setzt für das Fahrrad einen Verkaufspreis von 800 Euro fest.
O comerciante define um preço de venda de 800 euros para a bicicleta.
Der Käufer zahlt für das Fahrrad einen Kaufpreis von 800 Euro.
O comprador paga um preço de compra de 800 euros pela bicicleta.