
der Verkaufspreis
cena sprzedaży
Kwota pieniędzy, za którą sprzedaje się towar, usługę lub własność.
Der Verkaufspreis des Hauses lag deutlich über unseren Erwartungen.
Cena sprzedaży domu była znacznie wyższa od naszych oczekiwań.
cena sprzedaży
der Verkaufspreis, die Verkaufspreise
Wczytuję zapisany stan.

cena sprzedaży
Kwota pieniędzy, za którą sprzedaje się towar, usługę lub własność.
Der Verkaufspreis des Hauses lag deutlich über unseren Erwartungen.
Cena sprzedaży domu była znacznie wyższa od naszych oczekiwań.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Verkaufspreise |
| Genitiv | des Verkaufspreises |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Akkusativ | den Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Dativ | dem Verkaufspreis | den Verkaufspreisen |
| Genitiv | des Verkaufspreises | der Verkaufspreise |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Ten rzeczownik składa się z trzech części: „der Verkauf” (sprzedaż), łączącego „s” oraz „der Preis” (cena). Dosłownie oznacza więc „Preis des Verkaufs” (cena sprzedaży).
Der Verkaufspreis für das Auto ist nicht verhandelbar.
Cena sprzedaży samochodu nie podlega negocjacji.
Często używane czasowniki łączące się z „Verkaufspreis” (ceną sprzedaży) to „festlegen” (ustalać), „bestimmen” (określać), „erhöhen” (podwyższać), „senken” (obniżać) lub „aushandeln” (negocjować).
Der Händler war nicht bereit, den Verkaufspreis zu senken.
Sprzedawca nie chciał obniżyć ceny sprzedaży.
Wir müssen den Verkaufspreis für unser Produkt neu festlegen.
Musimy na nowo ustalić cenę sprzedaży naszego produktu.
Aby wyrazić wysokość ceny, często używa się czasowników „betragen” (wynosić) lub „liegen bei” (wynosić).
Der Verkaufspreis für die Wohnung liegt bei 400.000 Euro.
Cena sprzedaży mieszkania wynosi 400 000 euro.
Der endgültige Verkaufspreis betrug 5.500 Euro.
Ostateczna cena sprzedaży wyniosła 5500 euro.
cena zakupu
„Kaufpreis” (cena zakupu) i „Verkaufspreis” (cena sprzedaży) mogą oznaczać tę samą kwotę w ramach tej samej transakcji, ale z różnych perspektyw. Kupujący płaci cenę zakupu za nabycie towaru, podczas gdy sprzedawca ustala cenę sprzedaży, po której oferuje go lub sprzedaje.

Der Händler setzt für das Fahrrad einen Verkaufspreis von 800 Euro fest.
Sprzedawca ustala cenę sprzedaży roweru na 800 euro.
Der Käufer zahlt für das Fahrrad einen Kaufpreis von 800 Euro.
Kupujący płaci za rower cenę zakupu w wysokości 800 euro.