
der Verkaufspreis
продажная цена
Денежная сумма, за которую продаются товар, услуга или имущество.
Der Verkaufspreis des Hauses lag deutlich über unseren Erwartungen.
Продажная цена дома была значительно выше наших ожиданий.
продажная цена
der Verkaufspreis, die Verkaufspreise
Загружаем сохранённый статус.

продажная цена
Денежная сумма, за которую продаются товар, услуга или имущество.
Der Verkaufspreis des Hauses lag deutlich über unseren Erwartungen.
Продажная цена дома была значительно выше наших ожиданий.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Verkaufspreise |
| Genitiv | des Verkaufspreises |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Akkusativ | den Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Dativ | dem Verkaufspreis | den Verkaufspreisen |
| Genitiv | des Verkaufspreises | der Verkaufspreise |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это существительное состоит из трёх частей: «der Verkauf» (продажа), соединительной «s» и «der Preis» (цена). Буквально оно означает «Preis des Verkaufs» (цена продажи).
Der Verkaufspreis für das Auto ist nicht verhandelbar.
Продажная цена автомобиля не подлежит торгу.
С существительным «Verkaufspreis» (продажная цена) часто употребляются глаголы «festlegen» (устанавливать), «bestimmen» (определять), «erhöhen» (повышать), «senken» (снижать) и «aushandeln» (согласовывать в ходе переговоров).
Der Händler war nicht bereit, den Verkaufspreis zu senken.
Продавец не хотел снижать продажную цену.
Wir müssen den Verkaufspreis für unser Produkt neu festlegen.
Нам нужно заново установить продажную цену на наш товар.
Чтобы выразить размер цены, часто используют глаголы «betragen» (составлять) или «liegen bei» (быть на уровне).
Der Verkaufspreis für die Wohnung liegt bei 400.000 Euro.
Продажная цена квартиры составляет 400 000 евро.
Der endgültige Verkaufspreis betrug 5.500 Euro.
Окончательная продажная цена составила 5 500 евро.
цена покупки
«Kaufpreis» (цена покупки) и «Verkaufspreis» (продажная цена) в одной и той же сделке могут обозначать одну и ту же сумму, но с разных точек зрения. Покупатель платит цену покупки за приобретение товара, а продавец устанавливает продажную цену, по которой предлагает или продаёт товар.

Der Händler setzt für das Fahrrad einen Verkaufspreis von 800 Euro fest.
Продавец устанавливает на велосипед продажную цену 800 евро.
Der Käufer zahlt für das Fahrrad einen Kaufpreis von 800 Euro.
Покупатель платит за велосипед 800 евро.