
der Verkaufspreis
ціна продажу
Сума грошей, за яку продають товар, послугу або майно.
Der Verkaufspreis des Hauses lag deutlich über unseren Erwartungen.
Ціна продажу будинку виявилася значно вищою за наші очікування.
ціна продажу
der Verkaufspreis, die Verkaufspreise
Завантажуємо збережений статус слова.

ціна продажу
Сума грошей, за яку продають товар, послугу або майно.
Der Verkaufspreis des Hauses lag deutlich über unseren Erwartungen.
Ціна продажу будинку виявилася значно вищою за наші очікування.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Verkaufspreise |
| Genitiv | des Verkaufspreises |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Akkusativ | den Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Dativ | dem Verkaufspreis | den Verkaufspreisen |
| Genitiv | des Verkaufspreises | der Verkaufspreise |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Цей іменник складається з трьох частин: «der Verkauf» (продаж), сполучного «s» (сполучний звук) і «der Preis» (ціна). Отже, буквально воно означає «Preis des Verkaufs» (ціна продажу).
Der Verkaufspreis für das Auto ist nicht verhandelbar.
Ціна продажу автомобіля не підлягає обговоренню.
Із «Verkaufspreis» (ціна продажу) часто вживають дієслова «festlegen» (встановлювати), «bestimmen» (визначати), «erhöhen» (підвищувати), «senken» (знижувати) або «aushandeln» (домовлятися про ціну).
Der Händler war nicht bereit, den Verkaufspreis zu senken.
Продавець не хотів знижувати ціну продажу.
Wir müssen den Verkaufspreis für unser Produkt neu festlegen.
Нам потрібно заново встановити ціну продажу нашого товару.
Щоб виразити розмір ціни, часто вживають дієслова «betragen» (становити) або «liegen bei» (дорівнювати).
Der Verkaufspreis für die Wohnung liegt bei 400.000 Euro.
Ціна продажу квартири становить 400 000 євро.
Der endgültige Verkaufspreis betrug 5.500 Euro.
Остаточна ціна продажу становила 5 500 євро.
ціна купівлі
«Kaufpreis» (ціна купівлі) і «Verkaufspreis» (ціна продажу) в одній і тій самій угоді можуть позначати одну й ту саму суму, але з різних поглядів. Покупець сплачує «Kaufpreis» за придбання товару, тоді як продавець встановлює «Verkaufspreis», за яким пропонує товар або продає його.

Der Händler setzt für das Fahrrad einen Verkaufspreis von 800 Euro fest.
Продавець встановлює на велосипед ціну продажу 800 євро.
Der Käufer zahlt für das Fahrrad einen Kaufpreis von 800 Euro.
Покупець платить за велосипед 800 євро — ціну купівлі.