Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12195

der Verlass

fiabilitate

der Verlass

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verlass, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verlass vs Zuverlässigkeit

fiabilitate

Fiabilitatea și faptul de a te putea baza pe cineva sau ceva descriu ambele faptul că poți avea încredere într-o persoană sau într-un lucru și că poți conta pe acestea. „Zuverlässigkeit” (fiabilitate) este un substantiv general, în timp ce „Verlass” (faptul de a te putea baza pe cineva sau ceva) apare aproape întotdeauna în expresia fixă „Auf jemanden ist Verlass” (Te poți baza pe cineva). Pentru o însușire generală se potrivește „Zuverlässigkeit” (fiabilitate).

Exemplu vizual pentru Zuverlässigkeit
Verlass

Auf unsere Fahrerin ist auch bei schlechtem Wetter Verlass.

Ne putem baza pe șoferița noastră chiar și pe vreme rea.

Zuverlässigkeit

Die Zuverlässigkeit unseres Fahrers ist für das Unternehmen sehr wichtig.

Fiabilitatea șoferului nostru este foarte importantă pentru companie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zuverlässigkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...