Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12195

der Verlass

fiabilidad

der Verlass

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verlass, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verlass vs Zuverlässigkeit

fiabilidad

«Zuverlässigkeit» (fiabilidad) y «Verlass» (ser de confianza) describen ambas que se puede confiar en una persona o cosa y contar con ella. «Zuverlässigkeit» es un sustantivo general, mientras que «Verlass» aparece casi siempre en la expresión fija «Auf jemanden ist Verlass» (se puede contar con alguien). Para una cualidad general, es adecuada «Zuverlässigkeit».

Ejemplo visual de Zuverlässigkeit
Verlass

Auf unsere Fahrerin ist auch bei schlechtem Wetter Verlass.

También se puede contar con nuestra conductora cuando hace mal tiempo.

Zuverlässigkeit

Die Zuverlässigkeit unseres Fahrers ist für das Unternehmen sehr wichtig.

La fiabilidad de nuestro conductor es muy importante para la empresa.

Abrir la página completa de la palabra: Zuverlässigkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...