tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12195

der Verlass

affidabilità

der Verlass

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verlass, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verlass vs Zuverlässigkeit

affidabilità

«Zuverlässigkeit» (affidabilità) e «Verlass» (si può contare su qualcuno o qualcosa) descrivono entrambe la possibilità di fidarsi di una persona o di una cosa e di poterci contare. «Zuverlässigkeit» è un sostantivo generico, mentre «Verlass» ricorre quasi sempre nell'espressione fissa «Auf jemanden ist Verlass» (si può contare su qualcuno). Per indicare una qualità in generale, è adatto «Zuverlässigkeit».

Esempio visivo per Zuverlässigkeit
Verlass

Auf unsere Fahrerin ist auch bei schlechtem Wetter Verlass.

Possiamo contare sulla nostra autista anche quando il tempo è brutto.

Zuverlässigkeit

Die Zuverlässigkeit unseres Fahrers ist für das Unternehmen sehr wichtig.

L'affidabilità del nostro autista è molto importante per l'azienda.

Apri la scheda completa: Zuverlässigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...