
verstellbar
reglabil
Conceput astfel încât poziția, înălțimea, înclinarea sau o altă setare să poată fi modificată.
Die Kopfstützen in diesem Auto sind verstellbar.
Tetierele din această mașină sunt reglabile.
reglabil
verstellbar – verstellbarer – am verstellbarsten
Se încarcă starea ta salvată.

reglabil
Conceput astfel încât poziția, înălțimea, înclinarea sau o altă setare să poată fi modificată.
Die Kopfstützen in diesem Auto sind verstellbar.
Tetierele din această mașină sunt reglabile.
| forma de bază | verstellbar |
|---|---|
| Komparativ | verstellbarer |
| Superlativ | am verstellbarsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la verstellbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la verstellbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la verstellbar.
„Verstellbar” (reglabil) este format din „verstellen” (a regla) și sufixul „-bar”. Sufixul arată că ceva poate fi modificat sau reglat.
Die verstellbare Lampe lässt sich genau auf den Arbeitsplatz ausrichten.
Lampa reglabilă poate fi orientată exact spre spațiul de lucru.
„Verstellbar” (reglabil) se folosește adesea pentru mobilier și aparate, de exemplu „eine verstellbare Rückenlehne” (un spătar reglabil), „ein verstellbarer Sitz” (un scaun reglabil) sau „verstellbare Armlehnen” (cotiere reglabile).
Der Bürostuhl hat eine verstellbare Rückenlehne und verstellbare Armlehnen.
Scaunul de birou are un spătar reglabil și cotiere reglabile.
Cuvântul apare mai ales în descrieri de produse și în instrucțiuni tehnice. Adesea se precizează mai exact ce parte este reglabilă, de exemplu înălțimea, înclinarea sau lungimea.
Die verstellbare Höhe macht den Arbeitstisch für verschiedene Personen geeignet.
Înălțimea reglabilă face ca masa de lucru să fie potrivită pentru persoane diferite.
reglabil
„Verstellbar” (reglabil) pune de obicei accentul pe faptul că înălțimea, poziția sau înclinația pot fi schimbate. „Einstellbar” (reglabil) pune mai degrabă accentul pe posibilitatea de a alege o anumită valoare sau o poziție potrivită. În cazul unui scaun, ambele se pot potrivi: alegerea depinde de faptul că accentul cade pe posibilitatea de a face ajustări sau pe alegerea unei setări precise.

Die Rückenlehne ist verstellbar und lässt sich nach vorn oder hinten bewegen.
Spătarul este reglabil și poate fi deplasat înainte sau înapoi.
Die Rückenlehne ist auf drei verschiedene Neigungswinkel einstellbar.
Spătarul poate fi reglat la trei unghiuri de înclinare diferite.