
verstellbar
regulowany
Wykonany w taki sposób, że można zmieniać jego położenie, wysokość, nachylenie lub inne ustawienie.
Die Kopfstützen in diesem Auto sind verstellbar.
Zagłówki w tym samochodzie można regulować.
regulowany
verstellbar – verstellbarer – am verstellbarsten
Wczytuję zapisany stan.

regulowany
Wykonany w taki sposób, że można zmieniać jego położenie, wysokość, nachylenie lub inne ustawienie.
Die Kopfstützen in diesem Auto sind verstellbar.
Zagłówki w tym samochodzie można regulować.
| forma podstawowa | verstellbar |
|---|---|
| Komparativ | verstellbarer |
| Superlativ | am verstellbarsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verstellbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verstellbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do verstellbar.
„Verstellbar” (regulowany) składa się z „verstellen” (regulować) i przyrostka „-bar”. Przyrostek wskazuje, że coś można zmienić lub wyregulować.
Die verstellbare Lampe lässt sich genau auf den Arbeitsplatz ausrichten.
Regulowaną lampę można dokładnie ustawić tak, aby oświetlała miejsce pracy.
„Verstellbar” (regulowany) często występuje przy meblach i urządzeniach, na przykład w połączeniach „eine verstellbare Rückenlehne” (regulowane oparcie), „ein verstellbarer Sitz” (regulowane siedzisko) lub „verstellbare Armlehnen” (regulowane podłokietniki).
Der Bürostuhl hat eine verstellbare Rückenlehne und verstellbare Armlehnen.
Krzesło biurowe ma regulowane oparcie i regulowane podłokietniki.
Tego słowa szczególnie często używa się w opisach produktów i instrukcjach technicznych. Często dokładniej podaje się, którą część można regulować, na przykład wysokość, nachylenie lub długość.
Die verstellbare Höhe macht den Arbeitstisch für verschiedene Personen geeignet.
Regulowana wysokość sprawia, że stół roboczy nadaje się dla różnych osób.
regulowany
„Verstellbar” (regulowany) podkreśla zazwyczaj, że można zmieniać wysokość, położenie lub nachylenie. „Einstellbar” (regulowany) podkreśla raczej, że można wybrać konkretną wartość lub odpowiednią pozycję. W przypadku siedzenia pasują oba określenia: decydujące jest to, czy najważniejsza jest możliwość zmiany ustawienia, czy jego precyzyjne ustawienie.

Die Rückenlehne ist verstellbar und lässt sich nach vorn oder hinten bewegen.
Oparcie jest regulowane i można je przesuwać do przodu lub do tyłu.
Die Rückenlehne ist auf drei verschiedene Neigungswinkel einstellbar.
Oparcie można ustawić pod jednym z trzech różnych kątów nachylenia.