
verstellbar
regolabile
Fatto in modo tale che sia possibile modificare la sua posizione, altezza, inclinazione o un’altra impostazione.
Die Kopfstützen in diesem Auto sind verstellbar.
I poggiatesta di questa macchina sono regolabili.
regolabile
verstellbar – verstellbarer – am verstellbarsten
Caricamento dello stato salvato.

regolabile
Fatto in modo tale che sia possibile modificare la sua posizione, altezza, inclinazione o un’altra impostazione.
Die Kopfstützen in diesem Auto sind verstellbar.
I poggiatesta di questa macchina sono regolabili.
| forma base | verstellbar |
|---|---|
| Komparativ | verstellbarer |
| Superlativ | am verstellbarsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a verstellbar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a verstellbar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a verstellbar.
«Verstellbar» (regolabile) è formato da «verstellen» (regolare) e dal suffisso «-bar». Il suffisso indica che qualcosa può essere modificato o regolato.
Die verstellbare Lampe lässt sich genau auf den Arbeitsplatz ausrichten.
La lampada regolabile può essere orientata con precisione verso la postazione di lavoro.
«Verstellbar» (regolabile) si usa spesso con mobili e apparecchi, per esempio in «eine verstellbare Rückenlehne» (uno schienale regolabile), «ein verstellbarer Sitz» (un sedile regolabile) o «verstellbare Armlehnen» (braccioli regolabili).
Der Bürostuhl hat eine verstellbare Rückenlehne und verstellbare Armlehnen.
La sedia da ufficio ha uno schienale regolabile e braccioli regolabili.
La parola ricorre soprattutto nelle descrizioni dei prodotti e nelle istruzioni tecniche. Spesso viene indicato più precisamente quale parte è regolabile, per esempio l’altezza, l’inclinazione o la lunghezza.
Die verstellbare Höhe macht den Arbeitstisch für verschiedene Personen geeignet.
L’altezza regolabile rende il tavolo da lavoro adatto a persone diverse.
regolabile
«Verstellbar» (regolabile) sottolinea di solito che è possibile modificare l’altezza, la posizione o l’inclinazione. «Einstellbar» (regolabile) sottolinea piuttosto che si può scegliere un determinato valore o una posizione adatta. Per un sedile possono essere adatte entrambe le parole: dipende dal fatto che in primo piano ci sia la possibilità di modificarlo o la scelta di una regolazione precisa.

Die Rückenlehne ist verstellbar und lässt sich nach vorn oder hinten bewegen.
Lo schienale è regolabile e può essere spostato in avanti o all’indietro.
Die Rückenlehne ist auf drei verschiedene Neigungswinkel einstellbar.
Lo schienale può essere regolato su tre diverse angolazioni.