
die Zeitreise
călătorie în timp
O călătorie fictivă sau teoretică în trecut sau în viitor.
Der Roman handelt von einer Zeitreise ins 19. Jahrhundert.
Romanul este despre o călătorie în timp în secolul al XIX-lea.
călătorie în timp
die Zeitreise, die Zeitreisen
Se încarcă starea ta salvată.

călătorie în timp
O călătorie fictivă sau teoretică în trecut sau în viitor.
Der Roman handelt von einer Zeitreise ins 19. Jahrhundert.
Romanul este despre o călătorie în timp în secolul al XIX-lea.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Zeitreisen |
| Genitiv | der Zeitreise |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitreise | die Zeitreisen |
| Akkusativ | die Zeitreise | die Zeitreisen |
| Dativ | der Zeitreise | den Zeitreisen |
| Genitiv | der Zeitreise | der Zeitreisen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este un compus clar format din „die Zeit” (timp) și „die Reise” (călătorie). Prin urmare, înseamnă literalmente o călătorie prin timp, ceea ce îl face foarte ușor de înțeles.
In vielen Science-Fiction-Filmen ist die Zeitreise ein zentrales Thema.
În multe filme science-fiction, călătoria în timp este o temă centrală.
„Zeitreise” (călătorie în timp) se combină foarte des cu verbul „machen” (a face). Se folosește expresia „eine Zeitreise zu machen” (a face o călătorie în timp).
Wenn ich eine Zeitreise machen könnte, würde ich die 1920er Jahre besuchen.
Dacă aș putea călători în timp, aș vizita anii 1920.
Pentru a indica destinația temporală a călătoriei, germana folosește prepoziția „in” (în) cu Akkusativ. Se face o călătorie „in die Zukunft” (în viitor) sau „in die Vergangenheit” (în trecut).
Der Protagonist unternimmt eine gefährliche Zeitreise in die Zukunft.
Protagonistul întreprinde o călătorie în timp periculoasă în viitor.