
die Zeitreise
viaggio nel tempo
Un viaggio immaginario o teorico nel passato o nel futuro.
Der Roman handelt von einer Zeitreise ins 19. Jahrhundert.
Il romanzo parla di un viaggio nel tempo nel XIX secolo.
viaggio nel tempo
die Zeitreise, die Zeitreisen
Caricamento dello stato salvato.

viaggio nel tempo
Un viaggio immaginario o teorico nel passato o nel futuro.
Der Roman handelt von einer Zeitreise ins 19. Jahrhundert.
Il romanzo parla di un viaggio nel tempo nel XIX secolo.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Zeitreisen |
| Genitiv | der Zeitreise |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitreise | die Zeitreisen |
| Akkusativ | die Zeitreise | die Zeitreisen |
| Dativ | der Zeitreise | den Zeitreisen |
| Genitiv | der Zeitreise | der Zeitreisen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è una chiara composizione di «die Zeit» (il tempo) e «die Reise» (il viaggio). Significa quindi letteralmente un viaggio attraverso il tempo, e per questo è molto facile da capire.
In vielen Science-Fiction-Filmen ist die Zeitreise ein zentrales Thema.
In molti film di fantascienza, il viaggio nel tempo è un tema centrale.
«Zeitreise» (viaggio nel tempo) si combina molto spesso con il verbo «machen» (fare). Si parla di «eine Zeitreise zu machen» (fare un viaggio nel tempo).
Wenn ich eine Zeitreise machen könnte, würde ich die 1920er Jahre besuchen.
Se potessi fare un viaggio nel tempo, visiterei gli anni Venti.
Per indicare la destinazione temporale del viaggio, in tedesco si usa la preposizione «in» (in) con l'Akkusativ. Si fa un viaggio «in die Zukunft» (nel futuro) o «in die Vergangenheit» (nel passato).
Der Protagonist unternimmt eine gefährliche Zeitreise in die Zukunft.
Il protagonista intraprende un pericoloso viaggio nel tempo verso il futuro.