Germană VERB B1 Rang 5398

starren

a fixa cu privirea / a fi plin de

starren – starrte – hat gestarrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană starren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

starren vs anstarren

a fixa cu privirea

Ambele verbe descriu o privire îndelungată, nemișcată și intensă. Cu „anstarren” (a fixa cu privirea), persoana sau lucrul privit este complement direct în Akkusativ, în timp ce „starren” (a fixa cu privirea) folosește de obicei prepoziția „auf” (spre) pentru a indica direcția privirii. „Anstarren” (a fixa cu privirea) se folosește, așadar, în construcția „jemanden anstarren” (a fixa pe cineva cu privirea), iar „starren” (a fixa cu privirea), în construcția „auf jemanden starren” (a privi fix pe cineva).

Exemplu vizual pentru anstarren
starren

Der Mann starrte im Bus lange auf die fremde Frau.

Bărbatul a privit-o îndelung pe femeia necunoscută din autobuz.

anstarren

Der Mann starrte die fremde Frau im Bus lange an.

Bărbatul a fixat-o îndelung cu privirea pe femeia necunoscută din autobuz.

Deschide pagina completă a cuvântului: anstarren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...