little bed / crib
Loading your saved state.
crib / little bed
A small bed designed especially for a baby or a small child.
Für das Neugeborene haben wir ein schönes Bettchen mit einem Himmel darüber gekauft.
For the newborn, we bought a beautiful crib with a canopy over it.
The word 'Bettchen' is the diminutive form of 'das Bett' (bed). The ending '-chen' is attached to nouns to express that something is small or cute. Nouns ending in '-chen' are always neuter and take the article 'das'.
Das Kätzchen schlief in seinem kleinen Bettchen.
The kitten slept in its little bed.
The meaning depends on the context. If people are talking about a baby or a small child, it means a real, small child's bed. If an adult talks about their 'Bettchen' (little bed), it is an affectionate, colloquial term for their own bed.
Das Baby schläft friedlich in seinem Bettchen.
The baby is sleeping peacefully in its crib.
Using 'Bettchen' for an adult's bed is purely colloquial and emotional. It expresses a feeling of coziness, warmth, and looking forward to one's own bed.
Nach der langen Wanderung freue ich mich riesig auf mein warmes Bettchen.
After the long hike, I'm really looking forward to my warm little bed.
bed
'das Bett' and 'das Bettchen' can both mean a piece of furniture for sleeping. 'das Bett' is the normal, neutral word for this piece of furniture. 'das Bettchen' is either a small bed for a baby or young child, or it sounds affectionate and diminutive. Learners may confuse the words because both have to do with sleeping. When you are simply talking about a normal bed, 'das Bett' is more natural. 'das Bettchen' is more appropriate for children or when you intentionally want to sound very friendly or tender.
Das Baby schläft schon ruhig in seinem Bettchen.
The baby is already sleeping peacefully in his crib.
Nach dem langen Arbeitstag legt sich meine Schwester früh ins Bett.
After the long workday, my sister goes to bed early.