
das Bettchen
дитяче ліжечко
Невелике ліжко, спеціально призначене для немовляти або маленької дитини.
Für das Neugeborene haben wir ein schönes Bettchen mit einem Himmel darüber gekauft.
Для новонародженого ми купили гарне ліжечко з балдахіном.
ліжечко
das Bettchen, die Bettchen
Завантажуємо збережений статус слова.

дитяче ліжечко
Невелике ліжко, спеціально призначене для немовляти або маленької дитини.
Für das Neugeborene haben wir ein schönes Bettchen mit einem Himmel darüber gekauft.
Для новонародженого ми купили гарне ліжечко з балдахіном.

ліжечко
Лагідна або пестлива назва звичайного ліжка, зазвичай для дорослих.
Nach diesem anstrengenden Tag freue ich mich nur noch auf mein gemütliches Bettchen.
Після такого виснажливого дня я вже тільки й мрію про своє затишне ліжечко.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Bettchen |
| Genitiv | des Bettchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bettchen | die Bettchen |
| Akkusativ | das Bettchen | die Bettchen |
| Dativ | dem Bettchen | den Bettchen |
| Genitiv | des Bettchens | der Bettchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Bettchen» (ліжечко) є зменшувальною формою слова «das Bett» (ліжко). Закінчення «-chen» додають до іменників, щоб виразити, що щось маленьке або миле. Іменники із закінченням «-chen» завжди мають середній рід і артикль «das».
Das Kätzchen schlief in seinem kleinen Bettchen.
Кошеня спало у своєму маленькому ліжечку.
Значення залежить від контексту. Якщо йдеться про немовля або маленьку дитину, мається на увазі справжнє маленьке дитяче ліжко. Якщо доросла людина говорить про своє «Bettchen» (ліжечко), це лагідна, розмовна назва її власного ліжка.
Das Baby schläft friedlich in seinem Bettchen.
Дитина спокійно спить у своєму ліжечку.
Ich bin so müde, ich gehe jetzt in mein Bettchen.
Я так втомився, що зараз піду у своє ліжечко.
Уживання слова «Bettchen» (ліжечко) на позначення ліжка дорослої людини є суто розмовним та емоційним. Воно передає відчуття затишку, тепла й радісного очікування власного ліжка.
Nach der langen Wanderung freue ich mich riesig auf mein warmes Bettchen.
Після довгого походу я страшенно хочу у своє тепле ліжечко.
дитяче ліжечко
Ліжко маленької дитини може називатися і «Bettchen» (дитяче ліжечко), і «Kinderbett» (дитяче ліжко). «Kinderbett» — нейтральна назва ліжка для дітей. «Bettchen» підкреслює невеликий розмір і може звучати лагідно, наприклад, коли батьки говорять про місце для сну свого немовляти.

Unser Baby schläft schon in seinem Bettchen.
Наше немовля вже спить у своєму ліжечку.
Unser Baby schläft schon in seinem Kinderbett.
Наше немовля вже спить у своєму дитячому ліжку.