to discuss
Loading your saved state.
to discuss
To discuss a topic, question, or problem in detail and from different perspectives. The term is usually used in a formal context.
In der Konferenz wollen wir die Vor- und Nachteile der neuen Strategie ausführlich erörtern.
At the conference, we want to discuss the advantages and disadvantages of the new strategy in detail.
'Erörtern' (to discuss) is an inseparable verb because it begins with 'er-'. The prefix remains firmly attached to the verb in all sentence forms and tenses.
Die Experten erörterten das Problem stundenlang.
The experts discussed the problem for hours.
The verb 'erörtern' (to discuss) is transitive and always requires an accusative object. You always discuss something.
Der Ausschuss wird nächste Woche die neuen Vorschläge erörtern.
The committee will discuss the new proposals next week.
This word belongs to written language and is used in formal contexts such as meetings, academic discussions, or official reports. In everyday conversation, it often sounds too stiff.
Im nächsten Meeting müssen wir die Budgetplanung für das kommende Jahr erörtern.
In the next meeting, we need to discuss the budget planning for the coming year.
Abstract things are often discussed. Typical objects are: a topic, a question, a problem, the consequences, or the details.
Lassen Sie uns die Details des Vertrags noch einmal genau erörtern.
Let us discuss the details of the contract carefully once more.
to discuss
Both words refer to discussing a question using different ideas or arguments. Diskutieren emphasizes the exchange of different opinions, while erörtern usually means considering several sides in a formal and systematic way. Use diskutieren for a conversation and erörtern especially in formal contexts.
Die Kommission erörtert, ob die neue Regel unter verschiedenen Bedingungen sinnvoll ist.
The commission discusses whether the new rule makes sense under various conditions.
Die Schüler diskutieren, ob die neue Regel wirklich sinnvoll ist.
The students discuss whether the new rule really makes sense.
