Alemán VERBO B2 Posición 9936

erörtern

discutir

erörtern – erörterte – hat erörtert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erörtern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erörtern vs diskutieren

discutir

Ambas palabras se refieren a hablar de una cuestión utilizando distintas ideas o argumentos. «Diskutieren» (discutir) hace hincapié en el intercambio de opiniones diferentes, mientras que «erörtern» (discutir) suele referirse a analizar varios aspectos de manera formal y sistemática. Usa «diskutieren» para una conversación y «erörtern» sobre todo en contextos formales.

Ejemplo visual de diskutieren
erörtern

Die Kommission erörtert, ob die neue Regel unter verschiedenen Bedingungen sinnvoll ist.

La comisión analiza si la nueva norma tiene sentido en distintas condiciones.

diskutieren

Die Schüler diskutieren, ob die neue Regel wirklich sinnvoll ist.

Los alumnos discuten si la nueva norma realmente tiene sentido.

Abrir la página completa de la palabra: diskutieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...