tedesco VERBO B2 Posizione 9936

erörtern

discutere

erörtern – erörterte – hat erörtert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erörtern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erörtern vs diskutieren

discutere

Entrambe le parole indicano discutere una questione prendendo in considerazione idee o argomenti diversi. «Diskutieren» (discutere) mette l’accento sullo scambio di opinioni diverse, mentre «erörtern» (esaminare) indica di solito un’analisi formale e sistematica dei diversi aspetti. Usa «diskutieren» (discutere) per una conversazione e «erörtern» (esaminare) soprattutto in contesti formali.

Esempio visivo per diskutieren
erörtern

Die Kommission erörtert, ob die neue Regel unter verschiedenen Bedingungen sinnvoll ist.

La commissione esamina se la nuova regola sia sensata in condizioni diverse.

diskutieren

Die Schüler diskutieren, ob die neue Regel wirklich sinnvoll ist.

Gli studenti discutono se la nuova regola sia davvero sensata.

Apri la scheda completa: diskutieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...