Allemand VERBE B2 Rang 9936

erörtern

examiner en détail

erörtern – erörterte – hat erörtert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erörtern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erörtern vs diskutieren

discuter

Les deux mots désignent le fait de discuter d’une question en s’appuyant sur différentes idées ou différents arguments. «Diskutieren» (discuter) met l’accent sur l’échange d’opinions différentes, tandis que «erörtern» (examiner en détail) désigne généralement l’examen formel et systématique de plusieurs aspects. Utilise «diskutieren» pour une conversation et «erörtern» surtout dans des contextes formels.

Exemple visuel pour diskutieren
erörtern

Die Kommission erörtert, ob die neue Regel unter verschiedenen Bedingungen sinnvoll ist.

La commission examine si la nouvelle règle est pertinente dans différentes conditions.

diskutieren

Die Schüler diskutieren, ob die neue Regel wirklich sinnvoll ist.

Les élèves discutent pour savoir si la nouvelle règle est vraiment pertinente.

Ouvrir la page complète du mot: diskutieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…