الألمانية فعل B2 الترتيب 9936

erörtern

يناقش بالتفصيل

erörtern – erörterte – hat erörtert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erörtern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erörtern vs diskutieren

يناقش

يشير الفعلان إلى مناقشة سؤال باستخدام أفكار أو حجج مختلفة. تؤكد «⁨Diskutieren⁩» (يناقش) تبادل الآراء المختلفة، بينما تعني «⁨erörtern⁩» (يناقش بالتفصيل) عادةً دراسة الموضوع من جوانب متعددة بطريقة رسمية ومنهجية. استخدم «⁨diskutieren⁩» (يناقش) لإجراء محادثة، و«⁨erörtern⁩» (يناقش بالتفصيل) خصوصًا في السياقات الرسمية.

مثال مرئي على diskutieren
erörtern

Die Kommission erörtert, ob die neue Regel unter verschiedenen Bedingungen sinnvoll ist.

تناقش اللجنة ما إذا كانت القاعدة الجديدة مفيدة في ظروف مختلفة.

diskutieren

Die Schüler diskutieren, ob die neue Regel wirklich sinnvoll ist.

يناقش الطلاب ما إذا كانت القاعدة الجديدة مفيدة فعلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: diskutieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...