der Ort
place / location
A specific spot, a particular place, or a point in a space.
EXAMPLE
Markiere den Ort auf der Karte, an dem du den Schatz versteckt hast.
Mark the place on the map where you hid the treasure.
der Ort
place / town
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Ort
town / village
A locality, such as a village, a small town, or a municipality.
EXAMPLE
Er lebt in einem kleinen Ort mit nur 500 Einwohnern.
He lives in a small town with only 500 inhabitants.
vor Ort
on site
At the relevant place itself; directly at the scene.
EXAMPLE
Der Reporter berichtete live vom Unfallort.
The reporter reported live from the scene of the accident.
an Ort und Stelle
then and there
Immediately and in the same place, without moving away.
EXAMPLE
Der Schaden wurde vom Techniker direkt an Ort und Stelle repariert.
The damage was repaired by the technician right then and there.
Usage tips
Common in compounds
The word 'Ort' (place) is a very productive component of compound nouns. The suffix '-ort' always refers to a place connected with the first part of the word.
EXAMPLE
Bitte geben Sie Ihren Wohnort und Ihren Geburtsort an.
Please provide your place of residence and your place of birth.
Correct preposition
The preposition depends on the meaning. 'An einem Ort' (at a place) describes a specific spot (m01). 'In einem Ort' (in a town/village) means that you are within a locality (m02).
EXAMPLE
Wir trafen uns an einem geheimen Ort im Wald.
We met at a secret place in the forest.
Context clue
Whether 'Ort' means a spot (m01) or a locality (m02) is revealed by the context. Adjectives like 'klein' (small) or 'bekannt' (well-known) point to a locality. Genitive attributes like 'des Treffens' (of the meeting) point to a specific place.
EXAMPLE
Wir treffen uns am vereinbarten Ort.
We'll meet at the agreed place.
Fixed expression: vor Ort
The expression 'vor Ort' (on site) means that someone or something is directly at the relevant place. It is often used to express that no travel or transport is necessary.
EXAMPLE
Ein Techniker kommt vorbei, um das Problem vor Ort zu lösen.
A technician will come by to solve the problem on site.
Fixed expression: an Ort und Stelle
The expression 'an Ort und Stelle' (then and there / on the spot) means 'immediately and exactly in this place.' It emphasizes that something happens without delay and without changing location.
EXAMPLE
Die Polizei war schnell da und befragte die Zeugen an Ort und Stelle.
The police arrived quickly and questioned the witnesses on the spot.
Compare with
Ort vs Platz
place / space
Both words can refer to a location. „Der Ort“ identifies a location neutrally, while „der Platz“ usually means an available spot or one intended for someone or something. Use „Ort“ for the location itself and „Platz“ when the use or assignment of the spot is important.
Ort
Der Ort neben dem Fenster ist für den neuen Schrank gut geeignet.
The spot next to the window is well suited for the new cabinet.
Platz
Für den neuen Schrank ist neben dem Fenster noch genug Platz.
There is still enough space next to the window for the new cabinet.
In real life
Loading video examples...