Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19654

die Adelsfamilie

rodzina arystokratyczna

die Adelsfamilie, die Adelsfamilien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Adelsfamilie, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Adelsfamilie vs Adelsgeschlecht

ród szlachecki

Oba słowa mogą oznaczać tę samą rodzinę arystokratyczną. „Adelsfamilie” (rodzina arystokratyczna) szczególnie pasuje wtedy, gdy w centrum uwagi są jej członkowie. „Adelsgeschlecht” (ród szlachecki) podkreśla wspólne pochodzenie na przestrzeni kilku pokoleń. Gdy mowa o długiej historii takiej rodziny, „Adelsgeschlecht” jest więc często określeniem bardziej precyzyjnym.

Przykład wizualny: Adelsgeschlecht
Adelsfamilie

Die Ausstellung zeigt das Leben der Adelsfamilie auf diesem Schloss.

Wystawa pokazuje życie rodziny arystokratycznej w tym zamku.

Adelsgeschlecht

Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Adelsgeschlechts über zehn Generationen auf diesem Schloss.

Wystawa pokazuje historię rodu szlacheckiego w tym zamku na przestrzeni dziesięciu pokoleń.

Otwórz pełną stronę słowa: Adelsgeschlecht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...