
adrett
schludny
Czysty, uporządkowany i zadbany, szczególnie w odniesieniu do ubrania i wyglądu zewnętrznego.
Sie erschien adrett gekleidet zum Vorstellungsgespräch.
Na rozmowę kwalifikacyjną przyszła schludnie ubrana.
schludny
adrett – adretter – am adrettesten
Wczytuję zapisany stan.

schludny
Czysty, uporządkowany i zadbany, szczególnie w odniesieniu do ubrania i wyglądu zewnętrznego.
Sie erschien adrett gekleidet zum Vorstellungsgespräch.
Na rozmowę kwalifikacyjną przyszła schludnie ubrana.
| forma podstawowa | adrett |
|---|---|
| Komparativ | adretter |
| Superlativ | am adrettesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do adrett.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do adrett.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do adrett.
„Adrett” (schludny) szczególnie często występuje z „gekleidet” (ubrany) albo opisuje konkretne części garderoby i wygląd zewnętrzny danej osoby.
Die Schüler kamen alle adrett gekleidet zur Abschlussfeier.
Wszyscy uczniowie przyszli na uroczystość rozdania świadectw schludnie ubrani.
„adrett” (schludny) opisuje przede wszystkim ludzi, ubrania i zadbany wygląd; tego przymiotnika na ogół nie używa się w odniesieniu do innych cech ani osiągnięć.
Die adrette Kleidung passte gut zu ihrem professionellen Auftreten.
Jej schludne ubranie dobrze pasowało do jej profesjonalnego wyglądu.
„Adrett” (schludny) często pojawia się w opisach ubrań i wyglądu, nadając wypowiedzi raczej rzeczowy i zadbany niż emocjonalny charakter.
Er erschien jeden Morgen in einem adretten Hemd und sauber polierten Schuhen.
Każdego ranka pojawiał się w schludnej koszuli i starannie wypolerowanych, czystych butach.
uporządkowany / porządnie / zgodny z zasadami
W odniesieniu do ubrania zarówno „ordentlich” (uporządkowany), jak i „adrett” (schludny) mogą wyrażać czyste i odpowiednie wrażenie. „Ordentlich” podkreśla raczej, że wszystko jest w porządku, natomiast „adrett” dodatkowo przekazuje atrakcyjny i zadbany ogólny wygląd. Użyj „ordentlich” (uporządkowany), gdy chodzi tylko o odpowiedni strój, a „adrett” (schludny), gdy ubranie zostało celowo wybrane tak, by wyglądać atrakcyjnie.

Für das Bewerbungsgespräch hatte sie ein adrettes Kostüm ausgesucht.
Na rozmowę kwalifikacyjną wybrała elegancki kostium.
Für das Bewerbungsgespräch sollte deine Kleidung ordentlich und sauber sein.
Na rozmowę kwalifikacyjną twoje ubranie powinno być schludne i czyste.