Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 6486

gepflegt

zadbany / kulturalny

gepflegt – gepflegter – am gepflegtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gepflegt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gepflegt vs ordentlich

uporządkowany / porządnie / zgodny z zasadami

Do wyglądu osoby mogą pasować zarówno „ordentlich” (uporządkowany), jak i „gepflegt” (zadbany). „Ordentlich” podkreśla raczej, że osoba wygląda czysto i ogólnie odpowiednio. „Gepflegt” mocniej uwydatnia widoczną dbałość o własny wygląd i higienę osobistą.

Przykład wizualny: ordentlich
gepflegt

Mit sauberer Kleidung und gekämmten Haaren sieht er gepflegt aus.

W czystym ubraniu i uczesany wygląda na zadbanego.

ordentlich

Mit sauberer Kleidung und gekämmten Haaren sieht er ordentlich aus.

W czystym ubraniu i uczesany wygląda schludnie.

Otwórz pełną stronę słowa: ordentlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...