Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16312

die Aktentasche

aktówka

die Aktentasche, die Aktentaschen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aktentasche, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aktentasche vs Aktenkoffer

teczka

Obie służą do przenoszenia dokumentów potrzebnych do pracy. Różnica dotyczy przede wszystkim budowy: „Aktentasche” (aktówka) to zwykle płaska torba, często bardziej elastyczna. „Aktenkoffer” (teczka) ma kształt walizki i zazwyczaj sztywną obudowę. Liczy się więc budowa, a nie zawartość.

Przykład wizualny: Aktenkoffer
Aktentasche

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in eine flache Aktentasche aus weichem Leder.

Na spotkanie pakuje dokumenty do płaskiej aktówki z miękkiej skóry.

Aktenkoffer

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in einen Aktenkoffer mit fester Schale.

Na spotkanie pakuje dokumenty do teczki ze sztywną obudową.

Otwórz pełną stronę słowa: Aktenkoffer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...