Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16312

die Aktentasche

портфель

die Aktentasche, die Aktentaschen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Aktentasche, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Aktentasche vs Aktenkoffer

портфель

Обидва слова позначають речі для перенесення робочих документів. Відмінність передусім у формі: «Aktentasche» (портфель-сумка) — зазвичай пласка сумка, часто гнучкіша. «Aktenkoffer» (портфель-валіза) має форму валізи й зазвичай тверду оболонку. Отже, вирішальне значення має конструкція, а не вміст.

Візуальний приклад для слова Aktenkoffer
Aktentasche

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in eine flache Aktentasche aus weichem Leder.

На зустріч вона поклала документи в плаский портфель із м'якої шкіри.

Aktenkoffer

Für den Termin packt sie ihre Unterlagen in einen Aktenkoffer mit fester Schale.

На зустріч вона поклала документи в портфель-валізу з твердою оболонкою.

Відкрити повну сторінку слова: Aktenkoffer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...